コメント1件
Userのアバター
イムラアヤ🏝️マイクロリタイアメント中のアバター

海外在住の日本人で、仕事では「黒船」的な立ち位置で日本と関わることが多かった者として、ものすごーーーーーく納得しました。

例えば、海外本社の意向が変わり、日本支社にもやり方を変えてもらうために赴いたりすると、「自分たちはこのやり方でやってきたんだ!お前も日本人なんだからケチをつけるな!これが普通なんだ!」と、猛反発を食らうことがありました。方針が変わったんだってばといくら説明しても、わかってもらえなかったりして。

あれは、場を乱す者への怒りだったんですね。

舞原詩音 | Cross‑Cultural Writerのアバター

「人ではなく場を見ている」という視点が印象に残りました。

読みながら、自分も「秩序を守っているつもりで、ただ慣習を守っていただけではないか」と少し考えました。

コミュニティ運営の話まで引き寄せているところに、この記事の誠実さを感じます。数日後にまた思い出しそうです。

ミゾカワ マイのアバター

記事ありがとうございます!

海外にいると、この違いを感じることがよくあります。場を乱さない、普通はこうだよね、みたいな概念が、けっこう日本の固有のものなのかもしれないなぁと。

自分にも問い続けることになるような気がします。